Vinesh Phogat承认,1月18日早上,当她前往德里市中心的Jantar Mantar时,她有点不知所措。几个小时后,她和其他几名印度顶级摔跤手将成为近年来印度运动员对体育管理人员最大规模抗议活动的一部分。
但是,当他们在新德里一个被划定为抗议场所的地方的人行道周围放置床垫时,这位28岁的女孩说她有点不太感兴趣。“我们不知道会发生什么。我们甚至不知道你在抗议中应该做什么。我在电视上听说过Jantar Mantar。我知道那是人们在德里抗议的地方,但我甚至不知道具体在哪里,”这位两届世界奖牌得主告诉记者体育明星。
![Indian wrestlers huddle together as they deliberate during against Wrestling Federation of India President Brijbhushan Sharan Singh and other officials in New Delhi, India, Thursday, Jan. 19, 2023. 2023年1月19日,周四,印度新德里,印度摔跤运动员在与印度摔跤联合会主席布里布山·沙兰·辛格和其他官员进行辩论时挤在一起。](http://www.atikse.com/theme/images/ss-online/1x1_spacer.png)
2023年1月19日,周四,印度新德里,印度摔跤运动员在与印度摔跤联合会主席布里布山·沙兰·辛格和其他官员进行辩论时挤在一起。图片来源:美联社
“实际上,我脑海中有这样一幅画面,我们将站在某种舞台上,给予bhashan(演讲)像政治家一样。然后在第一天,我看到我们要在人行道上抗议。我意识到我们连麦克风都没带。幸运的是,我们有一些床垫。”
在为期三天的静坐的第一天,维内什坐在奥运会奖牌得主巴吉朗·普尼亚和萨克希·马利克,世界奖牌得主萨丽塔·摩尔和安舒·马利克,青少年世界冠军索南姆·马利克和亚洲奖牌得主吉德·库马尔旁边。
在这个阶段,摔跤手们的抗议活动与Jantar Mantar经常举行的数十场抗议活动几乎没有什么区别。第一天,摔跤手们与来自喀拉拉邦的罢工工人和一群在新德里医院被解雇的护士共享场地。
在到达Jantar Mantar之前,Vinesh与Sakshi和Bajrang一起在社交媒体上发布了相同的帖子,上面写着“运动员通过努力为国家赢得奖牌,但联合会什么都不做,只是试图让他们失望。玩家被强加的专制法律骚扰。”这些帖子还带有#抵制特朗普总统的标签。
随着印度一些最有成就的运动员在新德里的路上的消息传开,媒体开始慢慢介入,摔跤运动员们守口如瓶,只是说他们抗议他们所谓的摔跤联合会的独裁性质,以及自2011年以来一直担任该职位的世界摔跤联合会主席布里吉·布山·沙兰·辛格(Brij Bhushan Sharan Singh)。他们只是说,他们会在当天下午4点发表演讲,并承诺他们所说的将创造一个dhamaka”(爆炸)。
正如他们所说的。下午4点。摔跤手们指责联合会官员和教练在财务上的不当行为、缺乏同情心的计划和精神上的骚扰。然后,他们会抛出最令人震惊的一颗炸弹,指控联邦总统和国家队教练性剥削(yaun·索珊)的女性运动员人数。布里吉•布山•沙兰•辛格是执政的印度人民党(BJP)强有力的国会议员,曾三次毫无争议地赢得世界金融理事会(WFI)的选举。他们使抗议活动超越了纯粹的体育活动。
然而,据了解,并不是所谓的骚扰是运动员的唯一突破点。据维内什说,愤怒已经积累了很长时间。“我或任何人都没有发生什么事,我们决定抗议。但事情已经变得难以忍受,”她说。
在维内什的事件中,最直接的导火索是国际田联最初拒绝让她参加国家队和本赛季的第一场国际比赛——2月第一周的克罗地亚排名赛。表面上,维内什之所以被排除在外,是因为她没有参加全国锦标赛——去年,联合会规定所有运动员都要参加全国锦标赛。不过,维内什的推理也不无道理——就在几个月前,她在世界锦标赛上受了伤(当时她获得了一枚铜牌)。维内什要求豁免。就在抗议开始前几天,维内什不得不在一个政府小组面前为自己的案件辩护。这一要求最终得到了批准。
相关的,MC Mary Kom将领导监督委员会调查针对WFI总裁的指控
这并不是维内什和其他资深运动员第一次被要求穿过铁圈。“我们每个人都有自己的问题。我们每个人都在处理一些事情。每个人都在某种程度上受到困扰,”维内什说。
除了没有被征召参加训练营之外,在教练问题上也存在分歧。在2022年的全国赛上,由于对裁判的判罚持不同意见,苏吉特·曼(Surjeet Mann)踩上了垫子,印度田径联合会已经禁止他进入训练营。苏吉特·曼是Bajrang前一年的教练。东京奥运会后,WFI终止了所有外国教练与摔跤手私下合作的合同。这影响了巴伊朗(教练是本蒂尼迪斯)、维内什(教练是沃勒·阿克斯)和拉维·达希亚(教练是卡迈勒·马利科夫)。
阿科斯的退出尤其令人痛苦,因为这位评价很高的匈牙利教练被世界金融协会主席指控滥用资金。“这太丢脸了。我们该带着什么脸去请求别人再次与我们合作呢?”Vinesh说。
![At fault? Wrestling Federation of India (WFI) chief Brij Bhushan Sharan Singh addressing the media following the protests. 在错吗?印度摔跤联合会(WFI)主席布里吉·布山·沙兰·辛格在抗议活动后向媒体发表讲话。](http://www.atikse.com/theme/images/ss-online/1x1_spacer.png)
在错吗?印度摔跤联合会(WFI)主席布里吉·布山·沙兰·辛格在抗议活动后向媒体发表讲话。图片来源:PTI
接下来的问题是,在摔跤手的商业合作关系中,什么被视为联合会的干预。去年年初,印度的摔跤手是由多个实体赞助的。在过去的一年里,世界摔跤协会与其中一家建立了合作关系,并一直在向其他承包商签约的摔跤运动员施压,要求他们与第一家签约。WFI还明确表示,所有赞助都只能通过WFI进行。
抗议的决定是在Sonepat的一次会议上做出的,就在摔跤手们真正聚集在Jantar Mantar的前一天。只有在开幕当天在场的几个资深摔跤手知道这件事。“知道这件事的人越多,泄露的可能性就越大。我们也知道我们必须一起去。在过去,我们听说有一两个站出来,但他们被吓倒了,”维内什说。
然而,一旦他们出现在Jantar Mantar,抗议者怀疑他们是否为他们将要谈论的事情做好了准备。“坐在地上并不尴尬。我们只是从地面上来的“mitti”。慢慢地,随着媒体的聚集,我们开始有点紧张,不知道我们是否准备好了。每个人都很害怕。每个人都知道他(WFI主席)能做什么。我们进来的时候就知道,如果抗议不成功,我们就和死了一样。”维内什说。
这是因为在他们计划提出的所有投诉中,性骚扰的问题是最令人激动的。这也是许多女性摔跤手特别担心的问题。“你必须了解这些女孩的背景。他们大多来自农村家庭,这些问题意味着beizzati (失去荣誉)。说这一切发生在我身上并不容易。因为那时你将不得不面对那些人,他们会说,当你想参加体育运动时,这就是会发生的事情,”一位与抗议者有联系、不愿透露姓名的人士表示。
早在2012年,勒克瑙国家少年训练营的一名男教练就遭到了女孩们的正式骚扰投诉。这名教练最初被禁赛,此事由印度体育局委员会调查。然而,在其中一名申诉人撤回指控并声称她在投诉书上的签名是伪造的之后,没有提出最后报告。
据参加抗议活动的人说,这就是为什么在财务不当和缺乏教练支持的问题被提出之后,这些指控才在第一天的新闻发布会上被提出的原因之一。
最后是维内什提出了这个话题。“每个人都想知道谁会第一个站出来,”她说。“并不是没有人知道难民营里发生了什么。为了保护女孩,父母会和她们一起来营地。但问题是,麻烦也发生在印度以外。Paap ka ghada bhar chuka that。(罪的容器已经满了)。每个人都意识到这一点,但没有人有勇气说什么。我很高兴我有勇气站出来说出真相,”维内什说。
一位与另一名运动员关系密切的消息人士(此人未出席抗议活动,要求不透露姓名)表示,一些骚扰是通过承诺提供好处、国际巡演和赞助来实现的。“我是一个意志坚强的女孩,所以我从来不会被动摇。但有太多女孩没有说不的能力,”维内什说。
![The wrestlers also found support from athletes from other disciplines - like boxer Vijender Singh (who is also Congress party member), who joined the wrestlers at Jantar Mantar. 摔跤手们还从其他学科的运动员那里得到了支持,比如拳击手维金德·辛格(Vijender Singh)(他也是国大党成员),他加入了Jantar Mantar的摔跤手队伍。](http://www.atikse.com/theme/images/ss-online/1x1_spacer.png)
摔跤手们还从其他学科的运动员那里得到了支持,比如拳击手维金德·辛格(Vijender Singh)(他也是国大党成员),他加入了Jantar Mantar的摔跤手队伍。图片来源:PTI
就连维内什也不确定要不要说出来,直到她想到一个年轻的亲戚想学摔跤。“反正我的事业已经确立了。但我想的是三年级学生。我有个年轻的亲戚刚刚开始摔跤。我在想她。我本可以挺过去的,但如果什么都不改变,这个制度就会把她生吞活食,”维内什说。
这些指控之后,抗议活动愈演愈烈。随着抗议活动的继续,越来越多的摔跤手加入了akhadas在首都以及德里周围的城镇。摔跤手们在公共场合坐得更舒服了。“一开始我们对将要发生的事情感到紧张,但这种紧张消失了。有些人想知道我们是否在大家面前坐在地上感到尴尬,但我们都开始了我们的pehelwani在mitti (的驱动地球在其中的传统kushti播放)。所以我们又回到了这一点,”维内什说。
警方允许他们在每天中午12点到下午6点之间举行抗议活动,因此,摔跤手们尽可能多地呆在抗议地点。女子摔跤运动员使用a为厕所离他们换衣和梳洗的地方大约50米远。其他非世俗的支持则稍远一些。“在Janpath有一个著名的哈努曼神庙。我们早上去祈祷,但在此之前,我们会设法在现场洗个澡。”亚洲奖牌获得者吉德·库马尔说。
相关的,Babita Phogat加入了反对WFI的监督委员会
虽然对许多人来说,仅仅迈出抗议的第一步是重要的一步,但这还不足以得到他们想要的——世界金融协会主席的辞职。由于布里吉·布山·沙兰·辛格否认这些指控,并拒绝辞职,这件事陷入了僵局。第二天,球员们表示,如果他们的要求在接下来的几个小时内没有得到满足,他们将寻求对他们的骚扰指控进行FIR登记,但最后期限已经过去了。
与此同时,另一边传来了反击的声音。几名女摔跤手制作了视频,其中一些显然是教练,她们在视频中支持沙兰·辛格。还有人指出,最严重的骚扰指控被提起的时间远远晚于其他指控。其他人指出,其中一名抗议者——Sakshi Malik是WFI自己的性骚扰委员会的成员。还有人想知道执政的印度人民党(BJP)成员巴比塔·弗加特(Babita Phogat)的角色是什么,她也是巴杰朗的嫂子和维内什的表妹。第二天,巴比塔出现了,并表示她代表球员向政府发表了讲话。
![Brij Bhushan Sharan Singh denied the charges and refused to step aside. 辛格否认了这些指控,并拒绝辞职。](http://www.atikse.com/theme/images/ss-online/1x1_spacer.png)
辛格否认了这些指控,并拒绝辞职。图片来源:ANI
“人们正在经历我们所说的。剖析我们所说的一切。但是我们从来没有准备好我们要怎么说话。我们都没受过这种训练。我们是摔跤手,我们几乎不知道如何说话和提出我们的观点。我们没有任何计划。我们没有和任何律师谈过。我们只是假设人们会相信我们。如果我们不相信自己所说的是事实,为什么要拿自己的职业生涯冒险呢?”维内什说。
与此同时,体育部也介入了。在抗议的第一天,体育部给世界体育联合会发了一封信,要求他们在三天内回答抗议运动员提出的指控。第二天,球员们会见了体育部的代表,但没有达成任何决议,然后当晚晚些时候去了体育部长阿努拉格·塔库尔(Anurag Thakur)的家。据悉,几名女运动员在那次会议上反复声称受到了骚扰。然而,那次会议也没有达成解决方案。
直到第三天的晚上,僵局才被打破。体育部长在与另外五人——巴杰朗、维内什、萨克希、拉维和巴比塔的会议上发表了讲话。
这位部长表示,布尚将辞职一个月,由五人组成的监督委员会将对这些指控进行调查。作为回应,Bajrang说抗议活动将被取消。
一天后,世界银行助理秘书维诺德·托马尔也被撤职。最高法院律师拉胡尔·梅赫拉说,虽然这和暂停联合会的活动似乎是向前迈出的一步,但它也提出了其他几个问题。“毫无疑问,如果有违反国家体育法的行为,政府有权暂停联合会的工作。你必须说明具体的违规行为是什么,然后你才能继续进行禁赛。理想情况下是通过呈递诉因通知。一旦回答不令人满意,你就可以取消对尸体的识别。”
梅赫拉举了WFI自己的性骚扰委员会的具体例子。“最有问题的是,WFI内部的性侵投诉委员会违反了维沙哈的指导方针。这直接违反了《2011年国家体育法》,该法责成各联合会执行。在这种情况下,印度体育局(SAI)和国际奥委会的干预是必要的,”Mehra说。
根据《工作场所妇女性骚扰案件维沙卡指南》,该委员会的主席必须是一名女性,委员会一半以上的成员也将是女性。
Mehra指出,这些都没有在世界金融机构的委员会中得到遵守。
但梅赫拉说,还有另一个问题。“虽然有明显违反准则的行为,但魔法部一直在寻找另一面。在这种情况下,是执政党的议员,所以不存在取消承认或暂停该机构的问题。违反所有这些问题的问题不在于联合会,他们无论如何都有错,而在于印度政府和体育部,他们选择了另一种方式,”梅赫拉说。
目前,世界金融基金仍未被取消承认或暂停。WFI主席也没有辞职——他只是“离开”了处理联合会的日常职能。虽然这个五人委员会表示,他们将与所谓的性骚扰受害者对话,但有人质疑该委员会的中立性。该委员会由奥运会奖牌得主玛丽·科姆(Mary Kom)领导,她被执政党选为联邦议会(Rajya Sabha)议员。另一名成员——奥运奖牌得主Yogeshwar Dutt——也以人民党的身份参加了邦选举,他也提出了指控是假的可能性。
“当事情如此重大时,你会希望委员会尽可能保持中立,让运动员完全有信心作证。这似乎不是那样,”Mehra说。
事实上,据了解,至少有一名摔跤手说她受到了骚扰,最初坚持要说出自己的故事,现在她退缩了。她说,公众监督和可能旷日持久的媒体审判的前景使她改变了主意。
![Union Minister of Sports and Youth Affairs Anurag Thakur along with wrestlers Bajrang Punia, Vinesh Phogat, Sakshee Malikkh, Babita Phogat and Ravi Kumar Dahiya addresses a joint press conference regarding the wrestlers‘ protest against the Wrestling Federation of India (WFI) and its chief Brij Bhushan Sharan Singh. The protest was called off after this meeting. 体育和青年事务部长阿努拉格·塔库尔与摔跤运动员Bajrang Punia, Vinesh Phogat, Sakshee Malikkh, Babita Phogat和Ravi Kumar Dahiya在联合新闻发布会上就摔跤运动员对印度摔跤联合会(WFI)及其主席Brij Bhushan Sharan Singh的抗议发表讲话。这次会议结束后,抗议被取消了。](http://www.atikse.com/theme/images/ss-online/1x1_spacer.png)
体育和青年事务部长阿努拉格·塔库尔与摔跤运动员Bajrang Punia, Vinesh Phogat, Sakshee Malikkh, Babita Phogat和Ravi Kumar Dahiya在联合新闻发布会上就摔跤运动员对印度摔跤联合会(WFI)及其主席Brij Bhushan Sharan Singh的抗议发表讲话。这次会议结束后,抗议被取消了。图片来源:ANI
抗议的摔跤手也表示,在委员会成立时,他们没有得到政府的信任,并要求政府选出两名成员,据悉其中一名成员是巴比塔·弗加特(Babita Phogat)。1月31日,在首次宣布成立监督委员会一周半后,体育部终于将巴比塔·弗加特纳入了名单。
虽然维内什曾经希望能尽快解决问题,但她并不后悔走了这条路。“我并没有睡得很好。事实上,从第一天起我就几乎无法入睡。但是箭已经离开了弓,现在除了看看它是否击中目标,没有别的事可做了,”她说。
摔跤手们自己也知道这场战斗将是一场持久战,他们已经达成了和解。维内什最初因为没有入选克罗地亚排名赛而感到沮丧,他已经退出了比赛。Bajrang, Ravi Dahiya和Sakshi也做了同样的事情。“一开始我们提出抗议,因为这关系到我们的摔跤事业。但现在我们知道问题远不止于此。我们的摔跤事业现在不是首要任务,”维内什说。
维内什说,除了支持的信息之外,还有一些人,包括一些与她关系密切的人,质疑与一位强大的政治家对抗是否明智。
“即使是现在,还有家人告诉我们,也许我们不应该这样做。这事关重大。但除了继续下去,别无选择。到最后,我们中只有一个人会站起来——要么是我们,要么是布山。但不管发生了什么,至少人们会有一种恐惧感,这样所有发生的事情就不会再发生了。”
紧张已被讽刺幽默所取代。维内什把这种情况比作摔跤比赛。“他(WFI主席)认为运动员永远不会站出来说话。通常我们和一个大的尼塔(政治家)。琼脂你的竞争对手,他一定是看到了我们,以为自己很容易得逞。他以为他已经告别了。他没有意识到他在和我们对抗,”她说。
摔跤手的抗议:一个时间表:2023年1月18日,几位印度顶级摔跤手在新德里的Jantar Mantar举行公开抗议活动,反对印度摔跤联合会及其主席布里吉·布山·沙兰·辛格。抗议者提出了对女运动员的性剥削、精神骚扰、死亡威胁以及比赛和训练规划不周等若干问题。抗议活动最终导致政府任命了一个监督委员会来调查这些指控,负责WFI的运作,并让布里吉·布山·沙兰退出该组织的日常工作。
球员和WFI之间的问题已经酝酿了好几年,并在几次公开场合浮出水面。让我们回顾一下: