J胡兰·戈斯瓦米(hulan Goswami)曾目睹过板球运动员乘坐火车上无人预定的车厢参加国内比赛的日子。不出几年，他们就会开始乘坐商务舱去看比赛，并住上好的酒店。作为印度队的坚定支持者，胡兰在提高女子足球在印度的受欢迎程度方面发挥了不小的作用。这位39岁的快速保龄球手在与w·v·拉曼(W. V. Raman)的长时间聊天中回忆了她早期的打球时光，并讨论了女子比赛。
2002年，当乔兰·戈斯瓦米在印度开始她的职业生涯时，女子板球对将军来说是鱼子酱。20年后，她仍在打球，现在是印度最伟大的球员之一，也是新一代快速保龄球手的导师。39岁的她在《周三与WV》的第一集里接受了W. V. Raman的采访，谈到了她的职业生涯，女子足球的重要性和受欢迎程度的上升，训练方法，队长地位等等。观看视频，请访问体育之星的YouTube频道。
W. V.拉曼:朱兰，打快保龄球已经20年了。当你坐下来回想时，你是觉得时光飞逝，还是感到愉快而疲惫?
Jhulan他::先生，你比我更清楚因为你是我们的教练。我们对此进行了很多讨论，但说实话，当你开始的时候，你不能考虑你想打多少年。你只要坚持这个过程，[专注于]你学到了什么，你的教练教了你什么。我就是这样做的。
我一直在想的一件事是，无论我参加什么比赛，无论是俱乐部比赛、地区比赛、国家级比赛、机构比赛还是印度比赛，我都必须有所贡献。我的贡献必须在那里。我想成为比赛的赢家。如果我不参与，也没关系。但如果我是，我不是比赛赢家，那么我就不会满足。所以，我认为只要有机会，我就会做出贡献，这可能会推动我继续打球。
坦率地说，当你开始的时候，你不能考虑所有这20年或10年。我只是想贡献更多，每次都做得好，因为代表你的国家是一种荣誉，我认为这是对我最大的激励因素。
是的，你在很长一段时间内做出了巨大的贡献，但让我们谈谈开始吧。是什么让你开始打快速保龄球的?
说实话，刚开始的时候很棘手。当我住在村里的时候，我经常和我的表兄妹和朋友在后院打网球板球。但在那个年代，你从来都不是一个投球手或击球手，你必须是一个全才;只有这样，你才有价值。那时候，我的价值只是击球手。如果我击球，那么后来我只是防守，我看到他们并没有那么重视我(sic)。所以，我会和他们争球，要求打保龄球。
我不知道我是怎么学会这个动作的。也许电视起了很大的作用。我曾经复制过所有这些东西，以及他们的演奏方式。下午，我常常去露台上自己练习，模仿我看到的风格——有时是Kapil Dev，有时是Javagal Srinath，有时是Malcolm Marshall。我说的是1992-93年。那时我很年轻。1997年，我开始专业玩皮球。那时，当我从恰克达哈去加尔各答时，我的教练对我说:“听着，你身高不错，动作也不错。你必须击球，但要确保你每天都要面对五个击球手。”
所以这一点，我认为，改变了我的看法。那时，当我们经常和那里的男孩争吵时，我曾想我也想像他们一样打得快。我培养了这种本能，显然教练也在指导我。在那些日子里，我们不知道谁会成为一个快速的投球手，我们可以做得更好。我们只是去玩，想着:没必要去上学，更好的选择是去地上。事情是这样开始的。但是，说实话，快速保龄球很有趣，绝对有趣。快速保龄球一直是我喜欢的东西。
这很有趣。不久前我和Kapil Dev聊过，他也说了同样的事情，他只是想打板球，然后快速保龄球成为了他喜欢做的事情。现在，说到指导，在早期阶段你不会有太多的指导。你在哪个阶段开始接受保龄球方面的指导?
2000年，我加入印度航空公司，成为一名职业板球运动员，当我与印度航空公司的教练(真正的保龄球教练)一起工作时，他们会给我一些想法。
其次，我参加了几次金奈的节奏保龄球训练营。在那里，他们教了我一些东西和技巧，我可以用它们来提高速度，他们给了我力量和训练方面的建议，这样我就可以在场上得到更多的发展。老实说，印度航空公司的教练给了我很多建议，这在那个阶段非常重要，因为我当时非常粗糙。他们常说的一件事是:“不要在你的速度上妥协，你必须不断地击球。”
还有一个人是已故的Tarak Sinha先生。我以前每年夏天都会去德里露营，住在他的房子里。营地在十四行诗俱乐部。我在篮下击败了很多板球巨星。就是在这里，我学会了真正的快速保龄球。我学会了如果你想在国际板球比赛中保持自己的状态，你需要什么样的体能，以及你必须击中哪些区域。这并不总是关于进来挥球;你必须在你投球后立即击球，然后你就会得到一点额外的击球，让击球手感到不舒服。
在那两年里，我经常在夏天去德里。2002年之后，我每年都会去德里参加夏令营。我花了21天时间和那些优秀的小伙子们一起练习。有些球员曾为印度队效力。我从他们那里学到了如何应对国际比赛和压力，以及什么是正确的区域——所有这些我都学到了。这就像，从任何地方获得小的学习，并在实践中运用它们。
太好了。当谈到快速保龄球和快速保龄球手时，另一件经常被忽视的事情是一双好鞋。否则，你会受伤的。在你的职业生涯开始时，你能买到一双好鞋吗?
说实话，我觉得这一切都是个秘密。显然，那时候印度没有好鞋，我们会等一些人出国，如果他们愿意的话，我们会带回来，然后不计代价地送给他们。在刚开始的时候，国内比赛我有一双鞋，国际比赛我有一双鞋。
在这方面，Tarak先生给了我很大的帮助。他会这么做小聪明u(资源)的东西。他会从阿希什那里拿鞋bhaiya-阿希什·尼拉-把它们给我。我穿9号，他穿11号。所以他会给我九码男孩穿的鞋。这很有趣，现在回想起来，我意识到我们过去踢球的方式的重要性。
早些时候，在1999-2000年，我们国家没有优质的鞋子。我们会等球员去县里给我们带鞋。现在一切都不一样了。有很多选择;职业合同也存在。但我必须感谢塔拉克·辛哈在我职业生涯中所扮演的角色。他对我职业生涯的贡献，无论多么微小，对我来说都非常重要。
是的，训练方法很重要，因为我们尽可能多地训练和变得更健康，如果你训练不当，你也可能受伤。那么，在你的职业生涯开始时，你所知道的科学方法是什么呢?公平地说，没有多少人知道。
不，没什么，先生。训练意味着你必须趴在地上不停地跑圈。如果你能跑足够多的圈数，你就是健康的。如果你不能，那你就是不合格的。这就是我们每天早上的训练。我们必须像马拉松运动员一样跑，然后来打保龄球，晚上我们又要跑。没有科学的原因或过程运行。我们只能不停地跑。你跑得越多，你就越健康——这是快速投球手的常用方法。我是一个很喜欢运动的女孩，所以我会在查克达哈做其他运动。下午我会和孩子们踢足球，早上训练。 Somehow, I managed. Football helped me a lot, I feel. You do a lot of up-and-down running; agility movement is there. Not professionally, of course, but whatever I could do in the village I did.
好吧，国际板球对你来说应该很容易，因为如果我没记错的话，在第二场比赛中，你是这场比赛的最佳球员。这看起来应该很容易，不是吗?
一点也不，先生。幸运的是，它很适合我。第二场比赛，我很幸运地把球打在了正确的位置，腿部的动作也很正确。我非常高兴和兴奋。起初，我很紧张。在前两场比赛之前，我睡不着觉，显然是因为兴奋和压力。比赛通过电视转播。人们会来看你比赛的。在国内，人们都在看着你。那些从未看过比赛的人——朋友、你的同事、你的家人——开始看比赛，那些日子里，(Doordarshan)常常用电视转播比赛。
我非常紧张，在比赛结束后，我第一次在晚上看到我是如何打保龄球的。我会等着看我的动作和助跑怎么样。那时候，视频分析还不是标准，自己尝试做也太昂贵了，所以那时候，比赛结束后，在晚上，会有一场比赛的电视转播。我们会看到彼此的动作，某人是如何拿球棒和其他事情。
你是印度板球运动员，第一个在这里获得国际板球锦标赛的奖项，而这仅仅是你在国际板球生涯的第5年，对吗?
作为一名运动员，作为一名职业板球运动员，我总是想为我的球队做出更多的贡献，只要我有机会，我就会尽我所能，履行我所承担的任何角色。在我职业生涯早期的那五七年里，我表现得相当稳定。我没有受伤，只是有点受伤。我只是来打快球，享受我的工作。
作为一个团队，我们也做得很好。我们打了很多比赛。早些时候，当我初次亮相时，这种情况不会经常发生。所以，我们开始打更多的比赛，更多地接触国际板球，我认为这给了像我这样刚加入的年轻人很多机会，帮助我们提高了技术，帮助我们在心理和身体上成长。
你和往常一样，典型的谦虚。我说只有五年，但这是一项成就，因为当时所有其他国家的女子板球都领先于印度。我想知道有多少人知道印度队也有女子巡回赛，因为当时全是男子板球。这就是为什么我觉得在五年的时间里获得这个奖项是一个很大的成就。
是的，有一件事是我的事业有了起色。人们开始知道谁是乔兰·戈斯瓦米。人们开始跟着我，给我签名——那时候自拍还不像今天这么流行。那些日子，人们开始拍照或者开始认出你。更重要的是，我认为那一年甚至没有一个男性板球运动员入围。我是获奖名单上唯一的印度板球运动员。
这确实给了我很多压力和快乐，人们也被推动去关注女子板球。BCCI合并发生了。他们也认为这些女孩有额外的天赋，应该得到更多的关注。在此之前，人们知之甚少，但在2007年之后，情况发生了变化。我成了西孟加拉邦家喻户晓的人物。每个人都认识我，这帮助我带领女子板球和印度队领先一步。
现在你是全世界家喻户晓的名字了，朱兰。不要贬低自己。让我们来谈谈女子板球的挑战。在BCCI出现之前。
有很多挑战，尤其是在为印度队效力的时候。我们会坐经济舱，不预订的车厢，坐火车去看国际比赛。糟糕的酒店，糟糕的场地，不合格的裁判。比赛没有定期电视转播。没有媒体报道。所以，人们不知道我们要去哪里，也不知道我们在和谁一起玩。所以，如果我们告诉别人一些我们巡演的故事，他们会说，“哦，你在那里演出过，我们根本不知道。”
即使在国内板球比赛中，也存在挑战。团队将在无人预定的车厢内旅行，并住在宿舍里。那里没有厕所设施，没有好的食物选择(你也买不起这些东西)。在那些日子里，如果你必须打板球，你必须付出你的一切，而不是看其他东西，只是去打球。正是这种激情和热爱造就了这一代人。就是这样，因为没有设施，没有系列，没有日历。作为一名职业运动员，生存是一个巨大的挑战，因为你没有比赛费，没有日常津贴，没有奢侈品。
你住在(不合格的)酒店或宿舍里。你在火车上的座位离厕所很近，有一个苦力也没有什么奢侈。所以我们不得不处理我们所有的行李和装备包。我们乘坐经济舱时也没有超重行李限额。我们不得不付钱，或者我们不得不脱掉我们的个人衣服，试图减少超重行李费。这很有挑战性，海外比赛也有点挑战性。
但是，在2006-07年之后，当BCCI接管后，事情开始以不同的方式发生，我们开始看到事情实际上可以做得多么好。我会讲到的。
我会讲到这一点的，胡兰，但现在还是做击球手吧，不要像我一样成为击球手，然后离开树桩。在BCCI接管女子板球后，好处是立即显现出来的，还是需要一段时间?
绝对的。显然，这仍然需要一些时间，因为一个系统连接另一个系统需要时间，但在我们的例子中，它需要更多的时间。我可以这么说，但是是的，事情比以前更顺利了。
但现在，它完全光滑了。一切就绪。有人会照顾好一切。职业精神在那里，合同制度在那里，每日津贴在那里，专业教练，训练师，理疗师都在那里。我们住好的酒店，坐商务舱旅行。
先生，我认为2017年世界杯在这方面发挥了很大作用，改变了我们国家对女子板球的看法。董事会也开始相信我们的人才，并看到如果我们拥有非凡的设施，他们也可以带来良好的表现。2017年之后，情况发生了变化。在那之前还可以，只是不是百分之百。
这里的关键是，是的，你开始做得很好，BCCI将女子板球纳入麾下。一切都开始好转。但是，你所经历的社会压力呢?通常在印度，女孩到了一定年龄就会结婚定居。这段经历对你来说怎么样?
我认为这在我们的社会和国家是很普遍的。这与女子板球无关。我认为任何地方的女运动员都会经历同样的事情，尤其是那些来自偏远地区的女运动员。因为没有数据。现在有了社交媒体，一切都很容易。现在，父母和社会都意识到女孩需要什么，有什么设施可以从事体育运动。
在那些日子里，真的很难向他们解释为什么我们想做运动。我花了两年时间说服我的家人我想要打职业板球，因为(他们希望我做的是)专注于我的教育，过一段时间后，结婚。这就是当时的社会。我曾经经常坐火车旅行，人们总是取笑我说:“你在打板球?什么是女子板球，我们从来没听说过。我们对此一无所知。在这个年纪，你应该去学习。你为什么要浪费时间?”
村里的人过去常常问我为什么要和男孩们一起玩，他们还会说:“如果她在玩，我们就不能让我们的男孩去参加比赛，因为女孩怎么能和男孩玩呢?”所有这些事情都会发生。
对于一个想要从事体育运动并成为一名运动员的人来说，所有这些都不重要。这一切都是为了追逐你的梦想，告诉你的家人，然后继续前进。在最初的日子里，这是困难的，但当他们理解后，我认为这是相当顺利的。
这个问题的存在是因为我们的社会和文化不同。这就是我们国家的美丽之处，但慢慢地，这正在改变。人们的期望正在改变。人们开始意识到女孩在体育运动中也能取得成功。这需要更多的时间，更多的改变才能生效。女性赢得的奖牌越多，就会有更多的人注意到，我们就能更多地激励人们参与体育运动。我能说的一件事是，在2017年世界杯之后，当我回到我的学院时，我看到大约16-17个女孩，都在10-12岁年龄组，来到那里注册。这就是改变。在我们那个时代，很难说服我们的父母和社会，但这种情况正在改变。但也有道理。 One thing we can say is that at least we’ve motivated young girls to play sport.
我想更多地了解运动员在参加比赛时的每月周期。身体上，生理上，心理上，情感上发生了什么?
作为一名女运动员，我认为这是最具挑战性的部分，所有的运动员都面临着这个问题。如果是在比赛期间，这是一个巨大的挑战来弥补和专注于你的工作。你必须有强大的心理。在这段时间里，你不能更集中注意力，不能做出更多的贡献，但其他人却不知道。
人们开始批评你，但没人知道背后的故事。这对世界上每一个女运动员来说都是挑战，这就是为什么我们说女运动员非常特别，她们的身体会经历很多疼痛，做这种体育活动是具有挑战性的。
在比赛日，这是一项艰巨的任务。我认为从那种情况中走出来，特别是在板球场上打6个小时，需要很大的勇气。我说的是板球。我认为你必须给所有经历过这一切的女孩很多信任，因为你想待在房间里，躺在床上，得到适当的休息。但因为我们的选择，我们不能待在房间里。我们不能在床上。你得去打一场重要的比赛。你必须去玩;你不能为那事找借口。
所以，我认为，这对女孩来说是一个巨大的挑战，但我相信现在每个人都在照顾这一切。理疗师和医生在这方面发挥着重要作用。这很正常。这一点我们不能抱怨。我们接受并以这种方式做好准备。在训练中，我们也会付出更多的努力，这样在比赛中，我们就不会受到过多的困扰。我们不能为此找借口。
这不是借口，这更多的是试图帮助运动员，尤其是在那个阶段。事实上，在我任职期间，我建议进行研究，研究这些女孩经历了什么，以及这个系统可以做些什么来帮助她们减轻她们在这段时间面临的挑战。这是一个值得做的项目，你不觉得吗?
当然，先生，这是必须的。我很高兴你提出了这个问题，也提出了这个研究观点。我很高兴人们已经开始这么想了。当我年轻的时候，我不能和教练分享这些东西，只能默默地与一切抗争。这是人们应该接受和研究的东西，人们应该看到我们可以如何改进。这里有很多科学，所以如果你能走出来，确保能做出一些调整，那就太好了。比赛时间，训练时间——这些都是可以考虑的事情，因为每个人都想在比赛期间保持新鲜感。
是的。朱兰，有个对你有信心的队长很重要。如果让你选择一个外国队长，你会选择谁?
贝琳达克拉克。因为，在我的早期，我发现她非常咄咄逼人和命令。我很喜欢看到这样的人——一个指挥有方、咄咄逼人的队长，你知道，一个任务主管。我一直很喜欢看她如何控制比赛，如何应对不断变化的投球手和场地布置。看得出来你做了很多功课。是的，贝琳达·克拉克。甚至夏洛特·爱德华兹。我也很高兴看到她当上队长，因为她能很有效地利用像凯瑟琳·布伦特这样有侵略性的投球手。
你也试过当队长。你当船长时是什么样的?
我喜欢跳出思维定式，接受一些额外的挑战并完成任务。我过去更喜欢为小组里的其他人树立榜样。我相信在关键时刻挨一枪。你要承担责任，当事情朝着正确的方向发展时，让年轻人带领球队离开。作为一名领导者，我一直相信，一个人必须走出自己的舒适区，带领团队前进。作为一个领导者，你扮演着重要的角色，我享受每一刻。一个人必须和年轻人一起工作，给他们关于如何处理国际板球的好主意，并指导他们了解有什么样的要求。
这项运动以结果为导向，要求很高。所以应对心理上的强硬是关键。你不能坐下来说这个，说‘做这个，做那个。“你必须教他们。它可能有用，也可能没用，但你可以一直尝试，所以我总是全力以赴。所以我总是尽量给年轻人时间，并珍惜其中的责任。
如果你碰巧是队长，会不会更让人伤心?
我的情绪已经枯竭了。事情发生了。我是一个情绪化的人，这有时会影响到我，有时我对场上的女孩们有点苛刻。我认为这是我们作为领导者可以改进的一个方面——控制我们的情绪，而不是一直表现出来。你必须知道什么时候该反应，但你必须做出反应。你不能一直安静。如果需要，你必须在场上做出适当的反应。但与此同时，我们必须知道如何控制自己的情绪，尤其是作为领导者。
说到情感，2017年洛德学院的突然崩溃，一定让你很伤心，不是吗?
是的，先生。当我开始我的板球生涯时，92年世界杯，97年女足世界杯决赛，我把它看作一个球童。澳大利亚和新西兰在世界杯决赛中对决。我当时还是个球童看着贝琳达·克拉克在伊甸园拿着奖杯绕场一圈庆祝胜利。我想感受那种感觉，正因为如此，我开始打板球。这对我们来说是一件大事。
我们在2005年很接近，但没能赢得奖杯。2017年我们板球打得很好。我们控制了整场比赛，但在最后10个回合失去了控制，比赛溜走了。这很伤我的心。事实上，如果我们输掉了一场一边倒的比赛——比如2005年我们输掉了一场一边倒的决赛——那还好，这是糟糕的一天。但在2017年，你控制了90个球洞，而他们只控制了10个球洞，他们拿了奖杯，这让我很感动。
世界杯每四年举办一次，2017年之后，我们不知道我们是否会参加下一届世界杯。但是是的，很接近了。印度的舞台已经准备好了。人们都来观看;现场座无虚席，人们在那里支持并信任女子板球队。那是一个很大的站台，我想那天我们严重错过了公共汽车。
是啊，尽管很失望，那天还是有很多好事发生，不是吗?
绝对的。从那以后，印度板球取得了很大的进步。2017年世界杯的准备工作，我们踢球的方式，让人们开始相信我们。人们开始跟着我们。职业上也发生了很多事情。社交媒体也发挥了重要作用。获得指定合同，国外的专业任务，广告公司前来与你交谈——这些事情在以前的女子板球中从未发生过。
我认为这对女子板球运动是一个巨大的推动，人们开始密切关注女子板球运动。他们希望女孩们每次都能赢。我相信，在印度板球运动中，需要的是dhamaka(爆炸)。在印度赢得83年世界杯之前，曲棍球是最受欢迎的运动。83年，男子板球开始流行dhamaka．2007年之后，当印度赢得2007年世界杯时，对t20的兴趣增加了。印度女子板球需要那种dhamaka．2013年我们踢得不好。所以我们需要在2017年打好板球，以最好的方式比赛，这样我们就能激励下一代的女孩，让她们接受这项运动。
当然，你成功了。现在，除了决赛后明显的商业利益和眼球之外，在世界杯决赛后参加的国际比赛中，对我来说最大的事情是板球方面的进步。从一个或两个在世界各地的女子大狂欢联赛或其他联赛中打球的球员，到一个有近10个来自印度的女孩参加这些联赛的阶段……这是巨大的进步。
绝对的。这给了我们很多想法。他们如何准备，他们有什么样的文化，他们在比赛前做了什么样的准备——这给了我们很多想法和反馈，这是我们更衣室所缺少的。
我很高兴我们的女孩有兴趣参加那些国外联赛。这是绝对需要的。另一件事是:当他们在这些平台上表演时，每个人都知道印度人在他们的舒适区，尤其是在食物等方面。但在那里，你是一个人。你不认识任何队友;食物，文化，一切都是不同的。对我们的女孩来说，适应这些事情并每天表现良好是一件大事，她们适应得非常好。他们回来分享所有的经历。
这激励了很多年轻人，让他们觉得自己也可以做同样的事情。我希望这样的英超联赛在我们国家发生，希望它能改变印度板球，因为我们有巨大的人才储备。
你说的是dhamaka．女子板球很可能会受到追捧dhamaka这很有可能在明年发生。如果这dhamaka我指的是印度女子板球超级联赛(IPL)，这是否会唤醒沉睡的巨人——印度女子板球?
当然，先生，毫无疑问。看看参加比赛的女孩的数量，我们有多少个州，有多少女孩参加董事会的比赛。这是一个如此大的国家。人们从小就喜欢板球。你不需要教他们规则，规则和如何玩-每个人都知道这些东西。你只需要正确地引导他们。这些外国球员和印度球员的结合，以及这种文化将给我们那些只参加国内巡回赛的年轻女孩们带来很大的提升。
你会看到很多年轻人来敲印度板球的门，说:“我们准备好了。”男子板球就是这样随着印度板球超级联赛而改变的。很多年轻人挺身而出。你不需要做任何额外的事情，因为特许经营权会照顾球员的职业和训练过程，一切。我非常希望在未来两到三年内，印度将统治世界板球，就像男队目前统治世界一样。
胡兰，我的下一个问题，我没有任何暗示。乔兰·戈斯瓦米要去哪里?
此刻，我正在玩。我仍然是一名职业运动员，所以在我打球之前，我必须说我还在打球。在那之后，我必须考虑(我要做什么)，我还没有想太多。是的，我受了很多伤。世界杯期间我经历了很多伤病，然后我就恢复了。但我很期待即将到来的系列赛(对阵英格兰)，我要去那里，参加比赛，为我的球队表现出色。我一定要考虑一下，我一定会告诉你的。
当然，我相信你会做得很好，你的存在仍然是需要的。你还需要在一段时间内带头进攻。对年轻一代板球运动员有什么建议吗?
如果你说的是快速投球手，你需要一些额外的jhil为你而来。做我在那里做的事情，并为此负责。这是一件残酷的事情。你必须去那里，日复一日，你必须表现良好，你必须赢得那些胜利。五次出局不是每天都发生的。但每天都有不同的战斗。让自己做好适应各种情况的准备。
不要轻视你的准备工作。在板球和其他任何运动中，奉献精神、决心和纪律都是必不可少的。要领导一支球队，你也需要奉献精神、决心和纪律。否则，就很难了。还有诚实，因为如果你对你的过程，你的训练不诚实，你就无法生存。要想成功，你必须走出自己的舒适区。
现在你就是我要找的人了因为你已经看到了所有值得看的东西。在平衡这一切方面，你对年轻人有什么建议?例如，社交媒体很容易让人分心。
你需要一个好的导师，你可以从他那里得到一些好的建议，学习如何控制这些事情。但是要确保你平衡了一切——知道什么时候打开，什么时候关闭。这是当今职业世界的关键，因为干扰无处不在。但如何处理这些事情是一个非常重要的问题。我们很容易被分心的事情所困，因为就目前而言，这是它的魅力所在。同时，这也会影响你的游戏。所以你需要有人来指导你，给你好的建议。接受这个好的建议，确保你能平衡事物。
当我年轻的时候，我有非常优秀的学长，他们总是帮助我，确保我的脚总是在地面上。如果发生女子IPL，这就变得加倍重要。你需要有人对你说:‘你的工作就是打板球，你需要坚持下去。人们会因为你的表现而记住你，而不是其他东西。所以要确保你的过程，你的常规不会因为任何事情而受到阻碍。这是关键。
这个建议和你打的纽约客一样好。非常感谢朱兰，我非常喜欢这次聊天，并祝愿你在未来的努力中一切顺利，非常感谢。
很高兴与您交谈，先生。
