2014年国际足联世界杯金靴得主詹姆斯·罗德里格斯在与他现在的俱乐部奥林匹亚科斯共同终止合同后，可以在转会市场上交易了。
奥林匹亚科斯俱乐部在一份声明中表示:“奥林匹亚科斯俱乐部和詹姆斯Rodríguez决定终止合作。”“詹姆斯将永远是我们俱乐部的一员，是红白家族的一员。我们要感谢他的服务，我们祝愿他未来一切顺利。”
当詹姆斯加盟皇马时，他成为了皇马历史上第三昂贵的转会心醉神迷在2014年巴西世界杯上给人留下深刻印象后，他带领球队两次赢得欧冠冠军。
在西甲球队的排名下滑后，哥伦比亚人被租借到拜仁慕尼黑，在那里他赢得了五个重要奖杯，然后令人震惊地转会到英超中游球队埃弗顿。
在现任皇马主帅安切洛蒂手下踢球时，他打进了6球，但此后他的状态一直在下降，下赛季转会到沙特职业联赛球队阿尔雷扬。
本赛季加盟奥林匹亚科斯后，这位31岁的球员至今打进5球，自2月份因伤缺席比赛。同时，他的经纪人豪尔赫·门德斯暗示他将转会土耳其。
詹姆斯在推特上写道:“我要感谢所有人，感谢我们一起度过的时光。”“虽然我们各走各的路，但我觉得我将永远是比雷埃夫斯港大家庭的一员，并受到欢迎。我祝愿奥林匹亚科斯一切顺利，未来一切顺利。”
更多后续报道。
